Mikalai Beliashou (beliashou) wrote,
Mikalai Beliashou
beliashou

Как правильно скзать по-французски: "Ничего личного, просто вы меня утомили!" ?

Я отключил анонимные комментарии в моём ЖЖ, потому что каждый день мне приходит по два-три анонимных комментария к моим старым постам. Комментарии на французском, поэтому я не знаю хороши они или плохи. Если вы спросите почему я не перевёл текст комментария переводчиком, то я отвечу, что там искажены буквы. Переводчик этих слов почти не узнаёт.
Tags: spam, ЖЖ
Subscribe

  • Сосед провёл анализ воды

    Наш сосед Сергей сделал хим. анализ воды из своей скважины. Наша расположена рядом и имеет такую же глубину. В целом всё в норме. Чай всё равно…

  • Газовый котёл начал подтекать

    (фото старое, носит иллюстративный характер) Начал течь котёл. Приезжал любимый мастер из любимого Налана, сказал, что потекло... мнэ... забыл как…

  • Безумная влажность этим летом

    У нас дома влажность последние недели (во время жары и гроз) держится порядка 68-72. Это на пределе допустимого, но вот на насосной станции это очень…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 15 comments

  • Сосед провёл анализ воды

    Наш сосед Сергей сделал хим. анализ воды из своей скважины. Наша расположена рядом и имеет такую же глубину. В целом всё в норме. Чай всё равно…

  • Газовый котёл начал подтекать

    (фото старое, носит иллюстративный характер) Начал течь котёл. Приезжал любимый мастер из любимого Налана, сказал, что потекло... мнэ... забыл как…

  • Безумная влажность этим летом

    У нас дома влажность последние недели (во время жары и гроз) держится порядка 68-72. Это на пределе допустимого, но вот на насосной станции это очень…